[Шакти]

Как переводится "Мене тэкел упарсин" (не помню как по латыни пишется)?

Comments

[Молчаливая рыба]

Шакти

"Мене, мене, текел, упарсин" - "Исчислено, исчислено, взвешено, разделено"



Еще более известный вариант - "Мене, текел, фарес". Надпись на стене дворца Валтасара, предрекавшая падение его царства. Кстати говоря, появилась эта надпись на стене в виде аббревиатуры, то есть так: "ММТУ", которую никто не мог расшифровать.

[Шакти]

Молчаливая рыба, спасибо...*задумалась, к чему бы это, с утра в голове вертится*

[Молчаливая рыба]

Шакти

Кстати, когда один оч мудрый чел все-таки расшифровал надпись, царство было разрушено)) Может, к переменам?))



ЗЫ Как настроение?) Башку кому-нибудь оторвала и полегчало?))

[Шакти]

Молчаливая рыба, не отрывала...

странно получается...

тут меня надпись преследует на большооом рекламном щите "цени достигнутое"...

[Молчаливая рыба]

Шакти

Да, значащая надпись))) Как раз про тебя, ИМХО))

[Шакти]

Молчаливая рыба. объяснитесь, сэр! Почему про меня?

[Молчаливая рыба]

Шакти

))))) Это приказ?)))) Или все же просьба?))))

[Шакти]

Молчаливая рыба, а что на тебя действенне действует, тем и считай

Для приказа у меня полномочий мало

[Молчаливая рыба]

Шакти

Ну, тогда попробую ответить коротенечко) Исходя из постов и комментов твоего дайра, у меня сложилось впечатление (очень возможно, что обманичивое), что ты настолько быстро хочешь двигаться вперед и прилагаешь к этому столько усилий, что остановиться и оценить уже достигнутое у тебя просто не хватает времени) Более того, процесс движения может порой наносить вред твоим нынешним, свершившимся достижениям, которых, уверен, немало) Вот почему я написал, что реклама про тебя))

[Шакти]

Молчаливая рыба , спасибо. ПРиятно

Уф! Спешу, но жизнь такая же короткая! А я уже столько прожила! А еще столько хочется. И самое опасное, да, хочется - сразу.